الحر العاملي ( مترجم : صحت )
27
جهاد النفس ( فارسى )
خطا مواخذه نكنى مگر آنكه مستحق تهمت باشد كه در هر صورت به كارش اهميت نده . حق بزرگتر اين است كه بخاطر زيادى سنش و تقدمش در اسلام پيش از تو ، وقار و احترامش گذارى و در بگو مگو مقابله با او را ترك كنى ، و در راه بر او پيشى نگيرى ، و مقدم بر او نگردى و به نادانيش نخوانى و اگر بر تو نادانى كرد متحملش شوى و گراميش بدارى بخاطر مسلمان بودنش و احترامى كه از اسلام دارد . و حق كوچكتر اين است كه در تعليمش مهربانى كنى ، و از او ( هنگام خشم ) درگذرى ، و عيبهايش را بپوشانى و با او نرمى كنى ، و كمكش كنى . و حق سائل اين كه به قدر نيازش به او اعطاء كنى . و حق مسئول اين است كه اگر چيزى عطاء كند از او با سپاسگزارى و معرفت به فضلش بپذيرى ، و اگر چيزى نبخشد عذر او را بپذيرى . و حق خوشحالكنندهات براى خدا اين است كه اول خدا را حمد كرده و سپس سپاس او را بجاى آورى . و حق بدكنندهات اين است كه او را ببخشى ، و اگر بدانى كه عفو ضرر مى - رساند طلب يارى مىكنى چنان كه خداوند مىفرمايد : « و آن كه يارى جويد پس از ستمش ( ستمشدنش ) پس براى آنان راهى نيست ( باكى نيست كه داد خواهى كنند ) ، ( سوره شورى / 41 ) » .